SDD Jour 5 : tous à la Discosoupe !

Discosoupe
14h-17h30, Maison des associations du 7e, 4 rue Amélie

*** In English below ***

Vous avez la patate ? Vous êtes chauds comme des marrons pour éplucher et manger sur des rythmes endiablés ?

Rejoignez Disco Soupe pour profiter de smoothies, toasts, soupes et salades, chacun épluche et mets la main à la pâte s’il en a envie ! Plus on est de choux, plus on rit !

Le principe, c’est qu’on fournit l’ambiance, le lieu, les légumes et autres, et tout le monde transforme tout ça en délicieuses recettes, chacun se sert, tout le monde en profite.

Pendant les événements Discosoupe, fruits et légumes invendus, récupérés auprès des grossistes ou des détaillants, sont cuisinés collectivement en écoutant de la musique, afin de sensibiliser les gens sur le thème du gaspillage alimentaire. Les plats préparés sont distribués gratuitement à tous les participants et même aux passants !

Be radis, GO !

discosoupepatate

***

Are you fed up of peeling tons of cheap potatoes alone in your kitchen? Did you quit carrots one year ago when you threw the peeler out of the window after crushing one of your fingers? Do you want to stop spending Sunday nights crying while watching Nothing Hill and cutting onions?

Then come peel and cook with us! Taste our soups, smoothies, toasts and salads, and enjoy good company and music! There is a chance you’ll finally succeed in preparing your own tasty soup instead of buying a Knor one!

We’re gonna provide a lovely dining hall in the middle of the 7th arrondissement, cookware, fruit and vegetables, and everybody will be able to participate in the preparation!

During Disco Soupe events, unsold fruit and vegetables are collected from wholesalers and retailers, and then cooked in good company while listening to music, in order to make people aware of food-waste issues. The food is then handed out for free to all the participants and to the passers-by!

Unveil your peeling potential! We want YOU for the Disco Soupe!

Friday, April the 4th, Maison des Associations du 7e, 4 rue Amélie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s